Поход эпического героя в буддийский ад

Статья посвящена анализу вставного сюжета о посещении эпическим богатырем буддийского ада в структуре архаического эпического текста. Цель исследования – показать влияние буддизма на содержание эпического текста, а также выявить элементы древних верований в структуре эпического сказания. Материалом исследования послужил эпический текст «Лучший из мужей трехлетний Мекеле», записанный в 1879 г. в Западной Монголии. Для достижения указанной цели использовался междисциплинарный подход, включавший методы религиоведческого, эпосоведческого и текстологического анализов. В структуру эпического текста вставлен сюжет о посещении героем буддийского ада ради освобождения всех живых существ от мук ада. Причиной отправления эпического героя в потусторонний мир становится отсутствие сына – наследника и продолжателя рода. Богатырь спускается в мир мертвых, получает наставление от самого Владыки ада и опустошает все отделения ада. В пространстве архаического эпического текста органично сочетаются разновременные напластования древних верований и буддизма. Наличие в тексте эпического сказания подобных элементов свидетельствуют о разных стадиях развития древних эпических текстов, о степени трансформации архаического ядра эпоса, обусловленного закономерностями культурного своеобразия этноса. Мотив видения героем эпоса буддийского ада является поздним включением буддийского сюжета в структуру архаического эпоса.

1. Бертагаев 1974 – Бертагаев Т.А. Космогонические представления в мифологии монгольских племен // Историко-филологические исследования: сборник статей памяти Н.И. Конрада. М.: Наука, 1974. С. 406–418.

2. Жирмунский 1974 – Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. Л.: Наука, 1974. 726 с.

3. Ксенофонтов 1992 – Ксенофонтов Г.В. Избранные труды (Публикации 1928– 1929 гг.). Якутск: Север-Юг, 1992. 318 с.

4. Мелетинский 2004 – Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники. М.: Восточная литература, 2004. 466 с.

5. Нармаев 2003 – Нармаев Б.М. Гесар и ад // Mongolica-VI: Сб. статей. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 82–85.

6. Неклюдов 1984 – Неклюдов С.Ю. Героический эпос монгольских народов: Устные и литературные традиции. М.: Наука, 1984. 309 с.

7. Неклюдов 2019 – Неклюдов С.Ю. Фольклорный ландшафт Монголии: Эпос книжный и устный. М.: Индрик, 2019. 592 с.

8. Сумъяа 2011 – Сумъяа Д. Монгол Ногоон Дара эхийн тууж [Монгольские повествования о матушке Зеленой Таре]. Улаанбаатар: ШУА-ийн ХЗХ, 2011. 412 х.