«Босые дворяне»: наяры глазами венецианцев второй половины XVI в.

В статье рассматривается образ воинской кастовой группы наяров Южной Индии (главным образом города Кочин, древнего центра морской торговли) в травелогах двух венецианских купцов XVI в., Чезаре Федеричи и Гаспаро Бальби; сравниваются особенности восприятия этого сообщества глазами этих авторов, а также в текстах близких по времени португальских сочинений. Оба купца видели в наярах аналог европейского дворянства, благородных воинов, преданных своему королю, храбрых и презирающих смерть; оба отмечали использование ими в бою меча и круглого щита, наличие «общих женщин», постоянное хождение босиком. Сообщения Бальби о наярах отличаются большим вниманием к гипергамным связям наярских женщин и брахманов. Также Бальби старался вписать сложное индуистское общество в характерную для средневекового Запада трифункциональную схему. Хотя авторы венецианских травелогов во многом следовали португальским нарративным трафаретам, их описание сохранило ряд уникальных деталей повседневной жизни общества Кералы того времени.

1. Базиленко 2010 – Базиленко И.В. Особенности эволюции религиозно-философской доктрины шиизма в историко-культурном пространстве мусульманского Востока // Христианское чтение. 2010. № 1 (32). С. 154–173.

2. Дюби 2000 – Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю.А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000. 320 с.

3. Корнеева 2016 – Корнеева Н.А. Брахманы намбудири: некоторые особенности традиции передачи ведийских текстов // Ya evaṃ veda… Кто так знает… Памяти Владимира Николаевича Романова / Под ред. И.С. Смирнова; отв. ред., сост. Н.Ю. Чалисова, Н.В. Александрова, М.А. Русанов. М.: РГГУ,2016. С. 115–132. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности; вып. 61)

4. Лучицкая 2001 – Лучицкая С.И. Образ Другого: мусульмане в хрониках крестовых походов. СПб.: Алетейя, 2001. 412 с.

5. Успенская 2010 – Успенская Е.Н. Антропология индийской касты. СПб.: Наука, 2010. 558 с.

6. Хазанов 2003 – Хазанов А.М. Португалия и мусульманский мир (XV–XVI вв.). М.: РАУ-Университет, 2003. 320 с.

7. Banerjee 2021 – Banerjee R. India in Early Modern English travel writings: Protestantism, enlightenment, and toleration. Leiden: Brill, 2021. 288 p.

8. Rubiés 2000 – Rubiés J.-P. Travel and ethnology in the Renaissance: South India through European eyes, 1250–1625. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 472 p.

9. Stazzone 2013 – Stazzone A. Era da Venetia et haveva nome Gasparo Balbi. Traduire en français le Viaggio dell’Indie Orientali de Gasparo Balbi // Cahiers d’études italiennes. 2013. No. 17. P. 143–165. URL: http://journals.openedition.org/cei/1411 (дата обращения 20.06.2023).