India Biblica. From the History of Religious Poetry in Hindustan
https://doi.org/10.28995/2658-4158-2020-2-36-51
Abstract
The specialist in Oriental studies, philosopher and poet Eugene Rashkovsky presents his translations from Rabindranath Tagore's “Gitanjali” and from the folklore of Cochin Jews (Kerala, South India). In both cases the paper deals with the problem of Biblical monotheism, but also influences (as well as of the Biblical poetic discourse as such on these two phenomena of the poetic heritage of the peoples of India.
About the Author
E. B. Rashkovsky
Eugene M. Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Eugene B. Rashkovsky - Dr. of Sci (History), Eugene Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations.
bld. 23, Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997.
References
1. Alaev, L.B. (2003), Srednevekovaya Indiya [Medieval India]. Aleteiya, Saint Petersburg, Russia.
2. Glushkova, I.P. (2015), “Ways to motherland and “reverse migratio”, Lekhaim, 20 March, available at: lechaim.ru/academy/put-na-rodinu-i-obratnaya-migratsi-ya/ (Accessed 05 Sept. 2019.
3. Ivbulis, V.Ya. (1981), Literaturno-khudozhestvennoe tvorchestvo Rabindranata Tagora. Problema metoda [Rabindranath Tagore's literary and artistic works. Issue of the method]. Zinatne, Riga.
4. Rashkovsky, E.B. (2001), Professiya - istoriograf. Materialy k istorii rossiiskoi mysli i kul'tury KHKh stoletiya [The profession - historiographer. Some data towards Russian history and culture, 20th century]. Sibirskii khronograf, Novosibirsk, Russia.
5. Rashkovsky, E.B. (2008), “Indology and Indologics for Skorokhodova T.G. Rammohun Ray: The Ancestor of the Bengal Renaissance”, in Skorokhodova, T.G., Ram-mokhan Rai: rodonachal'nik Bengal'skogo Vozrozhdeniya. Opyt analiticheskoi biografii [Rammohun Ray: The Ancestor of the Bengal Renaissance], Aleteiya, Saint Petersburg, Russia.
6. Rashkovsky, E.B. (2019), “Freedom and lack of freedom in societies of the West and East”, Mirovaya ehkonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, vol. 63, no. 3, pp. 104112.
7. Skaballanovich, M.N. (2016), Tolkovyi Tipikon [Interpretative Typicon], Sretenskii monastyr', Moscow, Russia.
8. Skorokhodova, T.G. (2013), “Religious experience of the Brahmo Samaj leaders and philosophical thought of the Bengal Renaissance”, in Asiatica, vyp. 7, Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, Saint Petersburg, Russia, рр. 103-117.
9. Skorokhodova, T.G. (2014), “The Bengal Renaissance religious humanism: Issues in the choice of faith”, in Vera. Mysl'. Vybor [Faith. Idea. Choice]. Rudomino, Moscow, Russia.
10. Tsvetkova, S.O. (2009), “Kabir's sermons poetics: some features”, Vestnik Sankt-Peter-burgskogo universiteta, ser. 13, iss. 4, pp. 104-113.
Review
For citations:
Rashkovsky E.B. India Biblica. From the History of Religious Poetry in Hindustan. Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2020;(2):36-51. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-4158-2020-2-36-51
Views:
2802
Email this article 