Влияние книги “Leben Schleiermachers” В. Дильтея на интерпретацию «Речей о религии» Ф. Шлейермахера у С. Франка
https://doi.org/10.28995/2658-4158-2021-4-14-31
Аннотация
В статье поднимается вопрос о рецепциях книги “Leben Schleiermachers” Дильтея у Франка в его анализе творчества Шлейермахера. С одной стороны, авторы демонстрируют очевидность присутствия дильтеевского видения философии религии Шлейермахера у Франка. С другой стороны, отмечают оригинальные моменты в прочтении «Речей о религии» у Франка.
Итогом рассмотрения становится очевидность конститутивной роли работы Дильтея в интерпретации Шлейермахера у Франка. По существу, статья последнего репрезентировала русской философской публике не одного, а сразу двух выдающихся немецких мыслителей: не только Шлейермахера, но и Дильтея. Вместе с тем проведенный анализ позволяет предположить, что изучение трудов Дильтея в процессе работы над переводом произведений Шлейермахера и осмыслением его творчества позволило Франку глубже оценить «избранное сродство» между мыслью немец кого историка и своими собственными формирующимися философскими интенциями. В результате Дильтей стал для Франка и проводником в мир немецкой и вообще европейской духовной культуры, и весьма значимым философским «собеседником», влиявшим не только напрямую – через рецепцию тех или иных конкретных идей, вроде концепта «переживания» или различения «понимания» и «объяснения», – но и через интерпретацию наследия таких выдающихся немецких мыслителей, как Гегель или Гёте, через описание динамики развития европейских философско-теологических идей и в первую очередь – философии религии и философской теологии Шлейермахера.
Ключевые слова
Об авторах
К. М. АнтоновРоссия
Константин М. Антонов, доктор философских наук, профессор
115184, Москва, ул. Новокузнецкая, д. 23Б
М. А. Пылаев
Россия
Максим А. Пылаев, доктор философских наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет, 125047, Москва, Миусская пл., д. 6; профессор, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 115184, Москва, ул. Новокузнецкая, д. 23Б
Список литературы
1. Габитова 1989 – Габитова Р. Философия немецкого романтизма. М.: Наука, 1989. 160 с.
2. Дильтей 2013 – Дильтей В. Воззрение на мир и исследование человека со времен Возрождения и Реформации. М.; СПб: Центр гуманитарных инициатив, 2013. 464 с.
3. Новгородцев 1996 – Новгородцев П.И. Введение в философию права: Кризис современного правосознания. М.: Наука, 1996. 269 с.
4. Плотников 2000 – Плотников Н.С. Жизнь и история: Философская программа Вильгельма Дильтея // Дильтей В. Собр. соч.: В 6 т. Т. 1: Введение в науки о духе: Опыт полагания основ для изучения общества и истории. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. C. 15–24.
5. Франк 1911 – Франк С.Л. Вильгельм Дильтей // Русская мысль. Кн. 11. Отд. 3. М.: 1911. С. 37–40.
6. Франк 1912 – Франк С.Л. Учение Спинозы об атрибутах // Вопросы философии и психологии. 1912. Кн. IV. С. 523–567.
7. Франк 1914 – Франк С.Л. Книга Дильтея по истории философии // Русская мысль. Кн. 4. Отд. 3. М., 1914, С. 37–40.
8. Франк 1994 – Франк С.Л. Личность и мировоззрение Фр. Шлейермахера // Шлейермахер Ф. Речи о религии: Монологи. М.; Киев: ИСА, RELF-book, 1994. С. 6–41.
9. Франк 1995 – Франк С.Л. Предмет знания: Душа человека. СПб.: Наука, 1995. 656 с. Франк 2020a – Франк С.Л. [Рец]: Генрих Риккерт. Философия истории // Франк С. Полн. собр. соч. Т. 3. М.: ПСТГУ, 2020. С. 54–56.
10. Франк 2020b – Франк С.Л. [Рец]: Прив.-доц. М.А. Сиринов. Теоретическая политическая экономия как наука // Там же. С. 349–353.
11. Франк 2020c – Франк С.Л. Философские отклики. О национализме в философии // Там же. С. 440–450.
12. Шеллинг 1987 – Шеллинг Ф. Система трансцендентального идеализма // Шеллинг В. Соч.: В 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1987. 637 с.
13. Dilthey 1970 – Dilthey W. Leben Schleiermachers. Bd. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 1970. 567 S.
14. Dilthey 1966 – Dilthey W. Leben Schleiermachers. Bd. 2. Berlin: Walter de Gruyter, 1966. 593 S.
15. Pannenberg 1997 – Pannenberg W. Problemgeschichte der neueren evangelischen Theologie in Deutschland. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1997. 366 S.
16. Schleiermacher 2007 – Schleiermacher F. über die Religion. Stuttgart: Philipp Reclam jun, 2007. 238 s.
Рецензия
Для цитирования:
Антонов К.М., Пылаев М.А. Влияние книги “Leben Schleiermachers” В. Дильтея на интерпретацию «Речей о религии» Ф. Шлейермахера у С. Франка. Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2021;(4):14-31. https://doi.org/10.28995/2658-4158-2021-4-14-31
For citation:
Antonov K.M., Pylaev M.A. The influence of W. Dilthey’s “Leben Schleiermachers” on S. Frank’s interpretation of F. Schleiermacher’s “Speeches on Religion”. Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2021;(4):14-31. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-4158-2021-4-14-31