Вода в загробном мире: чем кончается третье видение Перпетуи?
https://doi.org/10.28995/2658-4158-2024-1-121-136
Аннотация
Раннехристианский памятник «Страсти Перпетуи, Фелицитаты и с ними пострадавших» (Passio Perpetuae et Felicitatis, начало III в.) имеет сложный состав. Одна из частей содержит уникальный текст – «Записки» Перпетуи, написанные ею в заключении перед казнью. В тюремных записях содержится рассказ о четырех снах или видениях героини. В статье рассматриваются второе и третье видения Перпетуи (VII, 1 – VIII, 4), где она видит своего брата Динократа, умершего еще мальчиком после тяжелой болезни. Эти два сна показывают сначала печальную картину его загробного пребывания, но после горячих молитв сестры вид мальчика преображается, и Перпетуя уверяется в его спасении. В настоящей статье этот сюжет рассматривается с точки зрения влияния христианской молитвы на посмертную участь и выделяется особая роль воды в облегчении этой участи. Автор затрагивает также вопрос об устойчивости языческих представлений о загробном мире в новом христианском контексте. В завершение предлагается несколько иная трактовка заключительных слов третьего видения, чем традиционно принято их понимать комментаторами, переводчиками и издателями текста.
Об авторе
Мария С. Касьян
Российский государственный гуманитарный университет
Россия
Россия
Мария С. Касьян,
125047, Москва, Миусская пл., д. 6.
Список литературы
1. Лурье 1966 – Лурье С.Я. Древнегреческие паспорта для входа в рай // Вопросы античной литературы и классической филологии. М.: Наука, 1966. С. 23–31.
2. Пантелеев 2017 – Пантелеев А.Д. Страсти Перпетуи и Фелицитаты // Ранние мученичества: Переводы, комментарии, исследования / под ред. А.Д. Пантелеева. СПб.: Гуманитарная академия, 2017. С. 209–248.
3. Amat 1996 – Passion de Perpétue et de Félicité suivi des Actes / Introd., texte critique, trad., comment. J. Amat. Pю: Les éditions du Cerf, 1996. 318 p.
4. Bastiaensen 1987 – Atti e passioni dei martiri: Testo critico e commento / A cura di A.A.R. Bastiaensen et al. Milano: Mondadori, 1987. 615 p.
5. Bremmer 2000 – Bremmer J.N. The Passion of Perpetua and the development of Early Christian afterlife // Nederlands theologisch tijdschrift. 2000. Vol. 54. P. 97–111.
6. Bremmer 2002a – Bremmer J.N. Perpetua and her diary: authenticity, family and visions // Märtyrer und Märtyrerakten / Hrsg. von W. Ameling. Stuttgart: Steiner, 2002. P. 77–120.
7. Bremmer 2002b – Bremmer J.N. The rise and fall of the afterlife. L.; N.Y.: Routledge, 2002. 238 p.
8. Clackson 2015 – Clackson J. Originality and pastiche in the Passion of Perpetua // Rationes Rerum. 2015. Vol. 5. P. 79–99.
9. Davis 2008 – Davis St.J. The cult of Saint Thecla: a tradition of women’s Piety in Late Antiquity. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2008. 288 p.
10. Dölger 1930 – Dölger F.J. Antike Parallelen zum leidenden Dinocrates in der Passio Perpetuae // Antike und Christentum. 1930. Bd. 2. S. 1–40.
11. Gonzalez 2013 – Gonzalez E. Perpetua’s ascent: popular Christianity and the afterlife in North Africa // Journal of Asia Adventist Seminary. 2013. Vol. 15. No. 1. P. 63–86.
12. Gonzalez 2014 – Gonzalez E. The fate of the dead in early 3rd century North African Christianity. The ‘Passion of Perpetua and Felicitas’ and Tertullian. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014. 253 p.
13. Heffernan 2012 – Heffernan T.J. The Passion of Perpetua and Felicity. Oxford; N.Y.: Oxford University Press, 2012. 592 p.
14. Musurillo 1972 – Musurillo H. The Acts of the Christian Martyrs. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1972. 379 p.
15. Orban 1989 – Orban A.R. The afterlife in the visions of the Passio SS. Perpetuae et Felicitas // Fructus centesimus: Mélanges offerts à G.J.M. Bartelink à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire / ed. A.A.R. Bastiaensen et al. Dordrecht: Kluwer Academic Рublishers, 1989. P. 269–277.
16. Perkins 1995 – Perkins J. The suffering Self: pain and narrative representation in the Early Christian Era. L.: Routledge, 1995. 254 p.
17. Reichmann 1943 – Reichmann V. Römische Literatur in griechischer Uebersetzung. Leipzig: Dieterich, 1943. 152 S.
18. Van Beek 1936 – Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis. Vol. 1 / Ed. C.I.M.I. van Beek. Nijmegen: Dekker & Van de Vegt, 1936. 159 p.
Рецензия
Для цитирования:
Касьян М.С. Вода в загробном мире: чем кончается третье видение Перпетуи? Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2024;(1):121-136. https://doi.org/10.28995/2658-4158-2024-1-121-136
For citation:
Kasyan M.S. Water in the Underworld: How does the Perpetua’s third vision end? Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2024;(1):121-136. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-4158-2024-1-121-136
Просмотров:
301
Послать статью по эл. почте 