Орнамент в системе иллюминирования армянских рукописных Евангелий
https://doi.org/10.28995/2658-4158-2023-3-86-108
Аннотация
В работе рассматриваются функциональные и художественные особенности, роль орнамента в системе иллюминирования армянских рукописных Евангелий. Ввиду того, что Четвероевангелия использовались и как Лекционарии, как Евангелия-апракос, армянские книжники вводили в рукописи новые, отличные от византийской традиции, элементы оформления, которые визуально отмечали начала чтений. Орнаменты использовались прежде всего именно с этой целью, исполняя исключительно важные функции подразделения текста. Орнамент присутствует в каждом из шести структурных компонентов системы иллюминирования, оформляя их: в хоранах (в Послании Евсевия и канонах согласия); в заглавных листах (в заставках, инициалах и правых маргиналиях, в буквах текста); в портретах евангелистов; в рубриках чтений-перикоп; в декоративных и сюжетных маргиналиях рядом с рубриками; в сюжетных листовых и текстовых миниатюрах. Таким образом, орнамент становился «лимфой» художественного организма армянской рукописной книги, определяя его единство и целостность.
Об авторе
C. С. Манукян
Ереванский государственный университет; Институт искусств НАН Республики Армения
Армения
Армения
Сейрануш С. Манукян, кандидат искусствоведения, доцент Ереванского ГУ,
0025, Ереван, ул. Алека Манукяна, д. 1;
0019, Ереван, пр. Маршала Баграмяна, д. 24
Список литературы
1. Абегян 1975 – Абегян М. История древнеармянской литературы. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1975. 606 с.
2. Акопян 2012 – Aкопян З. Художественные и иконографические истоки Евангелия царицы Млке (862 г.) // Лазаревские чтения: Искусство Византии, Древней Руси, Западной Европы. М., 2012. Вып. 4. С. 15–38.
3. Дрампян 2000 – Дрампян И.Р. Торос Рослин. Ереван: Тигран Мец, 2000. 288 с.
4. Дурново 1979 – Дурново Л.А. Очерки изобразительного искусства средневековой Армении. М.: Искусство, 1979. 331 с.
5. Закарян 2007 – Закарян Л., Дрампян И., Корхмазян Э., Акопян Г. Армянская миниатюра: Коллекция Матенадарана. Ереван: Наири, 2007. 312 с.
6. Измайлова 1979а – Измайлова Т.А. Армянская миниатюра XI в. М.: Искусство, 1979. 238 с.
7. Измайлова 1979б – Измайлова Т.А. Армянская миниатюрная живопись XII в. // Историко-филологический журнал. 1979. № 4. С. 165–171.
8. Казарян, Манукян 1991 – Казарян В.О., Манукян С.С. Матенадаран. Т. 1: Армянская рукописная книга VI–XIV вв. М.: Книга, 1991. 282 с.
9. Лазарев 1986 – Лазарев В.Н. История византийской живописи. М.: Искусство, 1986. Т. 1. 597 с.
10. Лихачева 1976 – Лихачева В.Д. Искусство книги: Константинополь, XI в. М.: Наука, 1976. 182 с.
11. Манукян 2009 – Манукян С.С. Роль рубрикации в декоративной системе армянских Евангелий // Хризограф / Ред. Е.Н. Добрынина. М.: Сканрус, 2009. Вып. 3. С. 443–455
12. Манукян 2010 – Манукян С.С. Киликийские заглавные листы в свете бифункциональности армянского Евангелия // Вопросы армянского искусства: Сб. научных статей / Ред. А.В. Агасян и др. Ереван: Гитутюн, 2010. С. 211–229.
13. Манукян 2021 – Манукян С.С. Киликийская миниатюра и традиции византийского искусства XI в.: образец или импульс к творчеству // Искусство византийского мира: Индивидуальность в художественном творчестве. Сб. статей в честь О.С. Поповой / Ред.-сост. А.В. Захарова и др. М., Гос. ин-т искусствознания, 2021. С. 249–272.
14. Мокрецова, Романова 1983 – Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях: 1200–1270. М.: Искусство, 1983. 247 с.
15. Мутафян 2009 – Мутафян К. Последнее королевство Армении: XII–XIV вв. Можайск: Изд-во Mediacrat: Группа компаний «Бородино», 2009. 161 с.
16. Чугасзян 2001 – Чугасзян Л.Б. Творчество Тороса Рослина в контексте культурных связей Киликийской Армении XIII в.: Автореф. дис. … д-ра искусствоведения. М., 2001. 40 с.
17. Beckwith 1977 – Beckwith J. Early Medieval art. L.: T&H, 1977. 270 p.
18. Buschhausen 1995 – Buschhausen, H. and Buschhausen, H. Das illuminierte Buch Armeniens // Armenien. Wiederentdeckung einer alten Kulturlandshaft / Ed. by K. Platt. Bochum: Museum Bochum, 1995. S. 191–210.
19. Buschhausen, Matevosyan 2001 – Buschhausen H., Buschhausen H., Matevosyan A.. Codex Etschmiadzin. Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. Graz/Austria, 2001. Bd. 1–2. Dokumentation. Faksimile. 224+233 S.
20. Der Nersessian 1977 – Der Nersessian S. L’art arménien. Paris, Arts et Métiers Graphiques, 1977. 272 p. 185 il.
21. Der Nersessian 1993 – Der Nersessian S. Miniature painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the 12th to the 14th century. 2 vols. Washington, Dumbarton Oaks, 1993. 198 p. 652 il.
22. Janashian 1966 – Janashian M. Armenian miniature painting of the monastic library of San-Lazzaro. Vol. 1. Venice, 1966. 51 p. 84 pls.
23. Kubach, Elbern (ohne Datum) – Kubach E., Elbern V. Das Frűhmittelalterliche Imperium. Baden-Baden, Holle Verlag, [ohne Datum]. 400 S. 48 Abb.
24. Manukian 1995 – Manukian S. Der Codex als ein künstlerisches Ganzes // Armenien. Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft / Red. Platt Kr. und andere. Bochum: Museum Bochum, 1995. S. 219–222.
25. Manoukian 1996 – Manoukian S.S. L’art du livre en Cilicie et les traditions Byzantines // L’Arménie et Byzance. Histoire et culture. Paris: Publications de la Sorbonne, 1996. P. 127–134.
26. Manukyan 2018–2019 – Manukyan S.S. Le rôle de la rubrication dans le système décoratif des Évangiles Arméniens // Revue des Études Arméniennes. 2018–2019. T. 38. P. 85–101.
27. Mathews 1994 – Mathews T.F. The art of the Armenian manuscripts // Treasures in Heaven. Armenian illuminated manuscripts / Ed. by Th.F. Mathews, R.S. Wieck. N.Y.: The Pierpont Morgan Library, 1994. P. 38–53.
28. Nordenfalk 1938 – Nordenfalk C. Die spätantiken Kanontafeln: kunstgeschichtliche Studien über die eusebianische Evangelien-Konkordanz in den vier ersten Jahrhunderten ihrer Geschichte. 2 Bd. Göteborg: O. Isacsons boktryckeri a.-b, 1938. 320 S.
29. Weitzmann 1933 – Weitzmann K. Die armenische Buchmalerei des 10 und beginnenden 11 Jahrhunderts. Bamberg: Auslieferung durch J. M. Reinl, 1933. 25 S.
30. Ավետիսյան 1971 – Ավետիսյան Ա. Հայկական մանրանկարչության Գլաձորի դպրոցը. Երևան, ՀՍՍՀ հրատ. 1971. 200 էջ. 28 պտկ․ [Аветисян А. Гладзорская школа армянской миниатюры. Ереван, 1971. 200 с. 28 илл.]
31. Գևորգյան 2003 – Գևորգյան Ա. Վայոց ձորի և Որոտանի մանրանկարչությունը 13-17-րդ դդ. Երևան, «Զանգակ». 2003. 183 էջ. 72 պտկ․ [Аветисян А. Миниатюра Вайоц Дзора и Воротана в ХIII–XVII вв. Ереван: Зангак. 183 с., 72 илл.]
32. Ղազարյան 2004 – Ղազարյան Վ․ Մեկնութիւնք Խորանաց. Արվեստի տեսության միջնադարյան հայկական բնագրեր. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին. 2004. 480 էջ. [Казарян В.В. Комментарии к таблицам канонов. Средневековые армянские тексты по теории искусства. Первопрестольный Святой Эчмиадзин, 2004. 480 с.]
33. Մաթևոսյան 1997 – Մաթևոսյան Ա.Ս. Հայերեն ձեռագիր մատյանը և հայ գրչության արվեստը // Էջմիածին Բ-Գ. Մայր Աթոռ. 1997. էջ 184–205. [Армянский манускрипт и искусство армянского письма // Эчмиадзин. 1997. Vol. 1–2. С. 184–205]
34. Մահե 1986 – Մահե Ժ. Պ. Սիրամարգն ու սկահը հայկական Ավետարանների խորաններում // ՊԲՀ. 1. Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ. 1986. էջ 106–112. [Майэ Ж.П. Павлин и кубок в хоранах (канонах согласия) армянских Евангелий // Историко-филологический журнал. Ереван, 1986. № 1. С. 106–112.]
35. Մաքսուդյան 1972 – Մաքսուդյան Մ. վարդապետ. Կենդանագրի ծագումն ու զարգացումը հայ մանրանկարչության մեջ // «Էջմիածին», մայիս. 1972. էջ 48–56. [Максудян М. Происхождение и развитие зооморфного письма в армянской миниатюре // Эчмиадзин. 1972. Май. С. 48–56.]
Рецензия
Для цитирования:
Манукян C.С. Орнамент в системе иллюминирования армянских рукописных Евангелий. Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2023;(3):86-108. https://doi.org/10.28995/2658-4158-2023-3-86-108
For citation:
Manukyan S.S. Ornament in the illumination system of the Armenian manuscript Gospels. Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2023;(3):86-108. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-4158-2023-3-86-108
Просмотров: 18
Послать статью по эл. почте 