Глава о непостоянстве тела из тамильского трактата «Тирумантирам»
https://doi.org/10.28995/2658-4158-2022-2-71-79
Аннотация
Проблематика телесности является одной из центральных в средневековом тамильском философском трактате «Тирумантирам» Тирумулара (ок. X–XII вв.). В нем предлагается йогическое понимание тела как состоящего из нескольких оболочек (kośa) и обладающего собственной анатомией тонкого тела (sūkṣma śarīra). Такое понимание телесности являлось совершенно новым для тамильской культуры, где до этого времени господствовали представления о телесности, восходящие к древнетамильской поэзии («литературе Санги»), или аскетическое джайнское отношение к телу (как, например, в раннесредневековой дидактической антологии «Наладияр»). В настоящей публикации предложен комментированный перевод со старотамильского языка главы «Бренность тела» из первой тантры «Тирумантирама». В этом фрагменте автор напоминает о близкой смерти грубого тела, что становится исходной точкой для объяснения необходимости его трансформации с помощью йогической практики.
Об авторе
Н. В. Гордийчук
Российская академия наук
Россия
Россия
Николай В. Гордийчук
Институт востоковедения
107031
ул. Рождественка, д. 12
Москва
Список литературы
1. Гордийчук Н. В. Антология джайнской дидактической поэзии «Наладияр» / Н. В. Гордийчук // Tamiḻ tanta paricu: Сборник статей в честь А. М. Дубянского. – М., 2016. – С. 357–460. (Orientalia et classica. Труды Института восточных культур и античности, вып. 63)
2. Гордийчук Н. В. «Спустившись с небес и воплотившись в теле…»: Перевод фрагмента из трактата «Тирумантирам» Тирумулара / Н. В. Гордийчук // Индуизм сегодня. – 2019. – № 1. – С. 42–53.
3. Ganapathy T. N. The concept of the human body in the Tirumandiram // Ganapathy T. N., Arumugam K. R. Bababji’s Kriya Yoga and Publications. Essays on the Tirumandiram. Quebec, 2006. P. 323–364.
4. Goodall D. Explanatory remarks about the Śaiva Siddhānta and its treatment in modern secondary literature // The Parākhyatantra. A Scripture of the Śaiva Siddhānta. Pondicherry: French Institute of Pondicherry and Ecole française d’Extrême-Orient, 2004. P. XXIX–XXX.
Рецензия
Для цитирования:
Гордийчук Н.В. Глава о непостоянстве тела из тамильского трактата «Тирумантирам». Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2022;(2):71-79. https://doi.org/10.28995/2658-4158-2022-2-71-79
For citation:
Gordiychuk N.V. The chapter on the transitoriness of the body from the Tamil treatise “Tirumantiram”. Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2022;(2):71-79. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-4158-2022-2-71-79
Просмотров:
738
Послать статью по эл. почте 