religiosaStudia Religiosa Rossica: научный журнал о религииStudia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion2658-4158РГГУ10.28995/2658-4158-2019-3-150-159religiosa-75Research ArticleСтатьиPapersДжагар, обряд вызывания духов в Кумаоне (штат Уттаракханд, Индия): культовая лексика и возможные интерпретацииJagar, the ceremony of summoning spirits in Kumaon (Uttarakhand, India): cult vocabulary and possible interpretationsРенковскаяЕ. А.RenkovskayaE. A.

Евгения А. Ренковская

125009, Москва, Большой Кисловский пер., д. 1; 107031, Москва, ул. Рождественка, д. 12

Evgeniya A. Renkovskaya

Bld. 1, Bolshoy Kislovsky line, Moscow, 125009; bld. 12, Rozhdestvenka str., Moscow, 107031

jennyrenk@gmail.comИнститут языкознания, РАН; Институт востоковедения, РАНРоссияInstitute of Linguistics; Institute of Oriental StudiesRussian Federation20190812202003150159Copyright © Ренковская Е.А., 20202020Ренковская Е.А.Renkovskaya E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/75

Центральным ритуалом в регионе Кумаон (Уттаракханд, Индия) является обряд джагар, в основе которого лежит общение с божеством или духом посредством медиума. Лексика, обозначающая основные понятия джагара, во многом является общей для Кумаона и территорий Непала, но, поскольку сам культ характеризуется сильной региональной вариативностью, то лексические единицы, связанные с ним, достаточно трудно поддаются как толкованию, так и этимологическому анализу. При этом на основе анализа культовой лексики мр, обрядожно сделать выводы о диахронической типологии обряда.

The central ritual in the Kumaon region (Uttarakhand, India) is the jagar ceremony, which is based on communication with a deity or a spirit through a medium in trance. The vocabulary denoting the basic concepts of jagar is in many ways similar in Kumaon and Nepal. Since the cult itself is characterized by strong regional variability, the words associated with it are rather difficult to interpret and etymologically analyze. But the analysis of cult vocabulary is important, because on the base of it conclusions about diachronic typology of the ceremony can be drawn.

КумаонНепалмедиуммедиумизмджагарKumaonNepalpossessionmediummediumismjagarReferencesLecomte-Tilouine M. The Social Dimension of Himalayan Mediumism. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora: Almora Book Depot, 2009 (2), рр. 29-54.Lecomte-Tilouine M. The Social Dimension of Himalayan Mediumism. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora: Almora Book Depot, 2009 (2), рр. 29-54.PfleidererB., Lutze L. Jagar - Therapeutic Vigil in Kumau. South Asian Digest of Regional Writing, 1979. 8: 99-118.PfleidererB., Lutze L. Jagar - Therapeutic Vigil in Kumau. South Asian Digest of Regional Writing, 1979. 8: 99-118.Quayle B. Studies in the ritual traditions of the Kumaon Himalaya. PhD. University of Durham, 1981.Quayle B. Studies in the ritual traditions of the Kumaon Himalaya. PhD. University of Durham, 1981.Fanger A.C. The Jagar: Spirit possession seance among the Rajputs and Silpakars of Kumaon in M.P. Joshi et al. eds. Himalaya Past and Present. Almora: Shree Almora Book Depot, 1990.Fanger A.C. The Jagar: Spirit possession seance among the Rajputs and Silpakars of Kumaon in M.P. Joshi et al. eds. Himalaya Past and Present. Almora: Shree Almora Book Depot, 1990.Krengel M. Spirit possessiom in the Central Himalayas. Jagar-rituals: An expression of customs and rights. In J. Assayag and G. Tarabout eds. La possession en Asie du sud. Purushartha 21. Paris: EHESS, 1999.Krengel M. Spirit possessiom in the Central Himalayas. Jagar-rituals: An expression of customs and rights. In J. Assayag and G. Tarabout eds. La possession en Asie du sud. Purushartha 21. Paris: EHESS, 1999.Bernede F. Le jagar au Kumaon: Musique, dance et rituels de possession dans l’Himalaya central. PhD. Paris: EHESS, 2004.Bernede F. Le jagar au Kumaon: Musique, dance et rituels de possession dans l’Himalaya central. PhD. Paris: EHESS, 2004.Lecomte-Tilouine M. The Dhuni Jagar. Possession and Kingship in Askot, Ku-maon. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009 (1), рр. 78-106.Lecomte-Tilouine M. The Dhuni Jagar. Possession and Kingship in Askot, Ku-maon. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009 (1), рр. 78-106.Awasthi S. The Jaagars of Uttarakhand: beliefs, rituals, and practices. St. Theresa Journal of Humanities and Social Sciences, 2018. Vol. 4, No. 1 January-June 201, рр. 74-83.Awasthi S. The Jaagars of Uttarakhand: beliefs, rituals, and practices. St. Theresa Journal of Humanities and Social Sciences, 2018. Vol. 4, No. 1 January-June 201, рр. 74-83.Grierson, G.A. The Linguistic Survey of India. 1916. Vol. IV. Delhi-Varanasi Patna. (ed.)Grierson, G.A. The Linguistic Survey of India. 1916. Vol. IV. Delhi-Varanasi Patna. (ed.)Joshi, M.P., Negi V.S. «Was there a Central Pahari? An appraisal of Grierson’s classification of three Pahari languages groups». In: Joshi, M.P., A.C. Fanger and C.W. Brown (eds.), Himalaya: past and present (Vol. III). Almora: Shree Almo-ra Book Depot, 1994, 259-273.Joshi, M.P., Negi V.S. «Was there a Central Pahari? An appraisal of Grierson’s classification of three Pahari languages groups». In: Joshi, M.P., A.C. Fanger and C.W. Brown (eds.), Himalaya: past and present (Vol. III). Almora: Shree Almo-ra Book Depot, 1994, 259-273.Joshi M.P. On the Origin of the Neo Indo-Aryan Pahadi Language of Uttarakhand and Western Nepal Himalaya. Lingua posnaniensis, vol. LII (2). The poznan society for the advancement of the arts and sciences, 2010, pp. 51-65.Joshi M.P. On the Origin of the Neo Indo-Aryan Pahadi Language of Uttarakhand and Western Nepal Himalaya. Lingua posnaniensis, vol. LII (2). The poznan society for the advancement of the arts and sciences, 2010, pp. 51-65.Bisht S.S. Kumaun Himalaya ki boliyon ka sarvekshan. Delhi: Indian Publishers Distributers, 2005.Bisht S.S. Kumaun Himalaya ki boliyon ka sarvekshan. Delhi: Indian Publishers Distributers, 2005.Moller J. Inside and outside: conseptual continuities from household to region in Kumaon, North India. PhD. University of London: London School of Economics and Political Science, 1993.Moller J. Inside and outside: conseptual continuities from household to region in Kumaon, North India. PhD. University of London: London School of Economics and Political Science, 1993.Gajrani S. History, religion and culture of North India. V. 1. Delhi: Isha books, 2004.Gajrani S. History, religion and culture of North India. V. 1. Delhi: Isha books, 2004.Handa O.C. Naga cults and tradition in the Western Himalaya. New Delhi: Indus publishing company, 2004.Handa O.C. Naga cults and tradition in the Western Himalaya. New Delhi: Indus publishing company, 2004.Turner, R.L. A comparative dictionary of Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press. 1962-1985.Turner, R.L. A comparative dictionary of Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press. 1962-1985.Leavitt J. Authoritative Modes of Speech in a Central Himalayan Ritual. Oral Tradition 30: 2016. 195-210.Leavitt J. Authoritative Modes of Speech in a Central Himalayan Ritual. Oral Tradition 30: 2016. 195-210.Bhargava G. Encyclopedia of art and culture in India (Uttarakhand). Delhi: Isha books, 2008.Bhargava G. Encyclopedia of art and culture in India (Uttarakhand). Delhi: Isha books, 2008.Gaborieau M. Note preliminaire sur le dieu Masta. Objects et Mondes, 1969. 9 (1).Gaborieau M. Note preliminaire sur le dieu Masta. Objects et Mondes, 1969. 9 (1).Maskarinec G.G. Conflicting powers: Struggles between rulers and oracular mediums in Jajarkot district, Nepal. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009, pp. 55-61.Maskarinec G.G. Conflicting powers: Struggles between rulers and oracular mediums in Jajarkot district, Nepal. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009, pp. 55-61.Shrestha-Schipper S. Territories, politics and mediums in Jumla. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009, pp. 62-77.Shrestha-Schipper S. Territories, politics and mediums in Jumla. In Bards and mediums. History, Culture and Politics in the Central Himalayan Kingdoms, M. Lecomte-Tilouine ed., Almora/Delhi: Almora Book Depot, 2009, pp. 62-77.Paliwal, N.D. Kumauni-hindi sabdkos. Takshila Prakashan. New Delhi, 1985.Paliwal, N.D. Kumauni-hindi sabdkos. Takshila Prakashan. New Delhi, 1985.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.