<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religiosa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-4158</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-4158-2019-2-36-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religiosa-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Papers</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конфликтогенный потенциал сакрального пространства православных храмов (на примере городских церквей Санкт-Петербурга)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conflict Potential of the Sacred Space in the Orthodox Churches (on the Example of City Churches of St. Petersburg)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыйгас</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryygas</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена В. Рыйгас, ассоциированный научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург, ул. 7-я Красноармейская, д. 25/14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Ryygas, Associated research fellow</p><p>bld. 25/14, 7th Krasnoarmeyskaya st., St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">laupaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Социологический институт РАН – филиала ФНИСЦ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sociological institute of the RAS –&#13;
a branch of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыйгас Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыйгас Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryygas E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/68">https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Повторяемость ситуаций, связанных с травматичным опытом посещения православных храмов, заставляет детально проанализировать проблему, суть которой сводится к избыточным неформальным негативным санкциям со стороны работников храма по отношению к посетителям. Репертуар негативных санкций включает в себя претензии, оформленные вербально (замечания, порицания) или кинетически (нарушение приватного пространства посетителя, физическое вытеснение посетителя с его траектории движения). Основной вопрос, решению которого посвящена статья, относится к рассмотрению структуры сакрального пространства: в какой степени его геометрия может служить постоянным источником конфликтов?</p><p>Конфигурация сакрального пространства православных храмов (в частности, главных соборов РПЦ МП в Петербурге) благодаря высокому иконостасу, предопределяющему траектории движения и направления взгляда, задает дефицит точек акустической и зрительной включенности посетителя в богослужение. Перераспределение этих локусов между посетителями создает основную драматургию совместного присутствия собравшихся на богослужении. Во внебогослужебное время траектория посетителя, как правило, синхронизируется с идущим вдоль периметра храма поясом проксемических объектов – медиаторов сакральной коммуникации (икон с подсвечниками, ковчегов с мощами). Однако даже в случае малолюдности храма посетитель оказывается в условиях дефицита пространства, поскольку траектория его передвижения может прерываться работниками храма, контролирующими внешний вид посетителя, его потенциальное вторжение в локусы с неочевидными границами и соответствие выполняемых им действий своду правил, обладающих, в свою очередь, высокой степенью имплицитности.</p><p>Конфликтность в этом случае задается функциональной неоднозначностью, когда храм, представляя собой религиозное сооружение для совершения публичных богослужений, в перерыве между службами функционирует одновременно и как пространство для частных служб и индивидуальной молитвы, и как заведение по продаже религиозно маркированной атрибутики, и иногда в качестве музейно-концертного комплекса с приоритетом досуговой функции. Дополнительным источником конфликтогенности сакрального пространства является асимметрия внутренних статусов в приходе, когда агентами религиозной социализации выступают не священнослужители или специально подготовленные катехизаторы, а пожилые женщины с превалированием суеверного поведения над богословской образованностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A seriality of traumatic experience of the Orthodox temples attenders inspires an analysis the problem with a focus on surplus informal negative sanctions on the part of church staff towards church-attenders. Informal negative sanctions repertoire includes both verbal (comments, rebukes) and kinetic (interruption of private space or physical displacement away the trajectory of locomotion) pretenses. The main question of the paper investigates the structure of sacral space: how does its geometry provokes constant conflicts. A configuration of the Orthodox churches’ sacral space (in particularly, in the main cathedrals of S-Petersburg Metropolis of the Russian Orthodox Church) due to a high altar bar, predestinating trajectories of locomotion and direction of attenders’ sight, provides a shortage of acoustic and visual attenders’ involvement into a worship-service. A redistribution of these loci between churchgoers creates a main drama of their mutual attendance during a liturgy. Outside of liturgy a trajectory of visitors as a rule synchronizes with a running along a church perimeter, i.e. the belt of tangible objects (icons flanked by candlesticks, reliquaries) – mediators of sacral communication. Though even thinly populated, a church place forces attenders find themselves in condition of a space shortage, so far as a trajectory of their locomotion is near to be interrupted by church staff, controlling both an appearance of visitors, their potential invasion into loci with unobvious lines and a correspondence their actions to a set of rules with a high degree of implicitness.</p><p>A collision in this case is provokes by a functional ambiguity, when a church, represented as a religious facility aimed public worships, in a break between services acts both a space for private requires or individual prayer, and as a commercial institute for religiously marked items selling, and sometimes as a museum-concert complex targeted leisure pastime. An extra well of a sacred space collisions is an insider parish status asymmetry, when an activity of catechism is occupied not by clerics or catechists, but by elder ladies with a superstitious behavior as their peculiarity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>православие</kwd><kwd>храм</kwd><kwd>сакральное пространство</kwd><kwd>конфликтогенный потенциал</kwd><kwd>траектория</kwd><kwd>границы</kwd><kwd>религиозная социализация</kwd><kwd>дефицит</kwd><kwd>депривация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Orthodoxy</kwd><kwd>church</kwd><kwd>sacred space</kwd><kwd>conflict potential</kwd><kwd>trajectory</kwd><kwd>borders</kwd><kwd>religious socialization</kwd><kwd>scarcity</kwd><kwd>deprivation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goffman, E. (1978) Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Harmondsworth: Penguin Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goffman, E. (1978) Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Harmondsworth: Penguin Books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира на епархиальном собрании духовенства и представителей приходских советов Санкт-Петербургской епархии 23 ноября 2005 года // Сайт Петербургской митрополии РПЦ МП. URL: http://mitropolia.spb.ru/news/av/?id=18871 (дата обращения: 14.01.2019) [Report by Metropolitan of St. Petersburg and the Ladoga Region Vladimir at the Meeting of Clergy and Representatives of the Parish Councils of the St. Petersburg Diocese, on November 23, 2005]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира на епархиальном собрании духовенства и представителей приходских советов Санкт-Петербургской епархии 23 ноября 2005 года // Сайт Петербургской митрополии РПЦ МП. URL: http://mitropolia.spb.ru/news/av/?id=18871 (дата обращения: 14.01.2019) [Report by Metropolitan of St. Petersburg and the Ladoga Region Vladimir at the Meeting of Clergy and Representatives of the Parish Councils of the St. Petersburg Diocese, on November 23, 2005]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманова О. Главный враг православной женщины – другая православная женщина // Православие и мир. URL: https://www.pravmir.ru/glavnyj-vrag-pravoslavnoj-zhenshhiny-drugaya-pravoslavnaya-zhenshhina-1/ (Дата обращения: 17.02.2019) [The Main Enemy of an Orthodox Woman is Another Orthodox Woman]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманова О. Главный враг православной женщины – другая православная женщина // Православие и мир. URL: https://www.pravmir.ru/glavnyj-vrag-pravoslavnoj-zhenshhiny-drugaya-pravoslavnaya-zhenshhina-1/ (Дата обращения: 17.02.2019) [The Main Enemy of an Orthodox Woman is Another Orthodox Woman]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Если обидели в храме… // Православие и мир. URL: https://www.pravmir.ru/esli-obideli-v-xrame-1/ (Дата обращения: 20.12.2018) [If you are Insulted in a Church...]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Если обидели в храме… // Православие и мир. URL: https://www.pravmir.ru/esli-obideli-v-xrame-1/ (Дата обращения: 20.12.2018) [If you are Insulted in a Church...]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нектарий (Морозов), иг., Балаян Е. Мы в ответе за тех, кого оттолкнули. О реальной и мнимой грубости церковных работников // Православие.ru. URL: https://pravoslavie.ru/61718.html (Дата обращения: 20.12.2018) [We are Responsible for Those Whom We Have Pushed Away. About the Real and Imaginary Rudeness of Church Workers]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нектарий (Морозов), иг., Балаян Е. Мы в ответе за тех, кого оттолкнули. О реальной и мнимой грубости церковных работников // Православие.ru. URL: https://pravoslavie.ru/61718.html (Дата обращения: 20.12.2018) [We are Responsible for Those Whom We Have Pushed Away. About the Real and Imaginary Rudeness of Church Workers]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощеня Д. Савва (Мажуко), архим. «Бабкам нравится – значит, правильно!» Но что отпугивает от Церкви // Православие и мир.URL: https://www.pravmir.ru/babkam-nravitsya-znachit-pravilno-no-chto-otpugivaet-ot-tserkvi/ (Дата обращения: 27.02.2019) [“Knucklebones like, so it is right»: But What Scares Away from the Church]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рощеня Д. Савва (Мажуко), архим. «Бабкам нравится – значит, правильно!» Но что отпугивает от Церкви // Православие и мир.URL: https://www.pravmir.ru/babkam-nravitsya-znachit-pravilno-no-chto-otpugivaet-ot-tserkvi/ (Дата обращения: 27.02.2019) [“Knucklebones like, so it is right»: But What Scares Away from the Church]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приход и община в современном православии: Корневая система российской религиозности / Под ред. А. Агаджаняна, К. Русселе. М.: Весь мир, 2011. [The Parish and Community in Today’s Orthodox Orthodoxy: The Grassroots of Russian Religiosity]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приход и община в современном православии: Корневая система российской религиозности / Под ред. А. Агаджаняна, К. Русселе. М.: Весь мир, 2011. [The Parish and Community in Today’s Orthodox Orthodoxy: The Grassroots of Russian Religiosity]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова С.В. Храм как репрезентация современного провинциального православия (пермский опыт) // Религиоведческие исследования. 2016. № 1 (13). С. 77–90. [Church as a Model for Modern Provincial Orthodoxy: Perm Example]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанова С.В. Храм как репрезентация современного провинциального православия (пермский опыт) // Религиоведческие исследования. 2016. № 1 (13). С. 77–90. [Church as a Model for Modern Provincial Orthodoxy: Perm Example]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантарюк Е.А. Социальное и сакральное в экзистенциальном пространтве больничного храма // Общество: философия, история, культура. 2016. № 8. С. 39–41. [The Social and the Sacred in the Existential Space of a Hospital Church]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кантарюк Е.А. Социальное и сакральное в экзистенциальном пространтве больничного храма // Общество: философия, история, культура. 2016. № 8. С. 39–41. [The Social and the Sacred in the Existential Space of a Hospital Church]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагитова В. Именной кирпич – 100 рублей, а свая – 8500 рублей: в Уфе начато строительство нового храма // Независимая Уральская газета URL: https://proural.info/details/imennoy-kirpich-100-rubley-a-svaya-8500rubley-v-ufe-nachato-stroitelstvo-novogo-khrama/ (Дата обращения: 27.02.2019) [A Brick with Your Name for 100 rubles, a Pile for 8500 rubles: Construction of a New Church Launched in Ufa]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сагитова В. Именной кирпич – 100 рублей, а свая – 8500 рублей: в Уфе начато строительство нового храма // Независимая Уральская газета URL: https://proural.info/details/imennoy-kirpich-100-rubley-a-svaya-8500rubley-v-ufe-nachato-stroitelstvo-novogo-khrama/ (Дата обращения: 27.02.2019) [A Brick with Your Name for 100 rubles, a Pile for 8500 rubles: Construction of a New Church Launched in Ufa]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Именной кирпичик // Социальная сеть «Елицы. Записки». URL: https://zapiski.elitsy.ru/brick (Дата обращения: 20.01.2019) [A Little Brick with Your Name]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Именной кирпичик // Социальная сеть «Елицы. Записки». URL: https://zapiski.elitsy.ru/brick (Дата обращения: 20.01.2019) [A Little Brick with Your Name]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургскому концерту в поддержку Pussy Riot грозит срыв, ГлавClub проверит прокуратура // Деловой Петербург. URL: https://www.dp.ru/a/2012/09/05/Koncertu_v_podderzhku_Pyss (Дата обращения: 12.10.2018) [St. Petersburg Concert in Support of Pussy Riot Faces a Danger of Breakdown: GlavClub will be Checked by the Prosecutor’s Office]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петербургскому концерту в поддержку Pussy Riot грозит срыв, ГлавClub проверит прокуратура // Деловой Петербург. URL: https://www.dp.ru/a/2012/09/05/Koncertu_v_podderzhku_Pyss (Дата обращения: 12.10.2018) [St. Petersburg Concert in Support of Pussy Riot Faces a Danger of Breakdown: GlavClub will be Checked by the Prosecutor’s Office]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">28 мая в ДК им. Дзержинского выступил с концертом народный, ордена Св. Кирилла, казачий ансамбль «Атаман» // Сайт Петербургской митрополии РПЦ МП. URL: http://mitropolia.spb.ru/news/av/?id=19162&amp;sphrase_id=61668 (Дата обращения: 2.11.2018) [On May 28, the Palace of Culture in the name of Dzerzhinsky hosted a concert of the Cossack Ensemble “Ataman” of the Order of St. Cyril]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">28 мая в ДК им. Дзержинского выступил с концертом народный, ордена Св. Кирилла, казачий ансамбль «Атаман» // Сайт Петербургской митрополии РПЦ МП. URL: http://mitropolia.spb.ru/news/av/?id=19162&amp;sphrase_id=61668 (Дата обращения: 2.11.2018) [On May 28, the Palace of Culture in the name of Dzerzhinsky hosted a concert of the Cossack Ensemble “Ataman” of the Order of St. Cyril]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П.А. Храмовое действо как синтез искусств // Избранные труды по искусству. М., 1996. С. 199–215. [“Liturgical Performance as a Synthesis of Arts”, in Selected Works on Art]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флоренский П.А. Храмовое действо как синтез искусств // Избранные труды по искусству. М., 1996. С. 199–215. [“Liturgical Performance as a Synthesis of Arts”, in Selected Works on Art]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмеман А., прот. Введение в литургическое богословие. М.: Крутицкое Патриаршее подворье, 1996. [Introduction to Liturgical Theology]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмеман А., прот. Введение в литургическое богословие. М.: Крутицкое Патриаршее подворье, 1996. [Introduction to Liturgical Theology]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник А.Г. Основные типы русских высоких иконостасов XV – середины XVII века // Иконостас. Происхождение–Развитие–Символика / Ред.сост. А.М. Лидов. М., 2000. С. 431–441. [“The Major Types of Russian High Iconostases of the 15th-mid, 17th centuries’. in Iconostasis. Origin, Development, Symbolism]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельник А.Г. Основные типы русских высоких иконостасов XV – середины XVII века // Иконостас. Происхождение–Развитие–Символика / Ред.сост. А.М. Лидов. М., 2000. С. 431–441. [“The Major Types of Russian High Iconostases of the 15th-mid, 17th centuries’. in Iconostasis. Origin, Development, Symbolism]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин И.В. Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их окружение. М.: Центрполиграф, 2010. [Children’s World of Imperial Residences. Everyday Lives of the Monarchs and their Environment]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин И.В. Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их окружение. М.: Центрполиграф, 2010. [Children’s World of Imperial Residences. Everyday Lives of the Monarchs and their Environment]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
