<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religiosa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-4158</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">2658-4158-2026-3-79-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religiosa-553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Papers</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудовое послушание на скотном дворе в православном монастыре (на примере Спасо-Преображенского женского монастыря с. Спас-Купалище Судогодского района Владимирской области)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Labor obedience in the farmyard of an Orthodox monastery (using the example of the Spaso-Preobrazhensky women’s monastery in the village of Spas-Kupalishche, Sudogodsky District, Vladimir Region)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лютаева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyutaeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария С. Лютаева, кандидат философских наук</p><p>600000, Владимир, ул. Горького, д. 87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Lyutaeva, Cand. of Sci. (Philosophy)</p><p>87, Gorky St., Vladimir, Moscow, 600000 </p></bio><email xlink:type="simple">liutaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лютаева М.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лютаева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyutaeva M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/553">https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/553</self-uri><abstract><p>На примере Спасо-Преображенского женского монастыря с. Спас-Купалище Судогодского района Владимирской области рассматривается животноводческое хозяйство в контексте религиозной экономики. Актуальность исследования обусловливается взаимосвязью комплекса вопросов: вероучительные аспекты отношения к животным в христианстве, этические категории и практические основания монастырского хозяйства, специфика трудового послушания на скотном дворе, его роль в реализации целей общины и личности насельника. Материалом исследования выступили: интервью с монахинями монастыря, высказывания духовника, строителя и настоятеля монастырского храма архимандрита Петра (Кучера), включенное наблюдение. В контексте стяжания главной монашеской добродетели – послушания животные необходимы в монастыре для самообеспечения продуктами питания, транспортом (экономический аспект); наполняют монашескую жизнь необходимым физическим трудом, предотвращающим духовное расхолаживание (воспитательный аспект); выражают заповедь любви к Божьему созданию (духовный аспект). Животные выступают маркером, высвечивающим норму/степень человеческого в людях. С одной стороны, различение «человек/животное» может трактоваться как антитеза, часто отождествляется с различением «плотское/духовное» и указывает на божественное предназначение, которому должны следовать люди, с другой стороны, его можно рассматривать как связку «человек-животное», актуализирующую заповедь любви и фундаментальную общность и взаимосвязанность живого в мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines livestock farming in the context of religious economy using the example of the Spaso-Preobrazhensky Monastery in the village of Spas-Kupalishche, Sudogodsky District, Vladimir Region. The relevance of the study is determined by the interrelation of a set of issues: doctrinal aspects of the attitude towards animals in Christianity, ethical categories and practical foundations of the monastery economy, the specifics of labor obedience in the farmyard, its role in achieving the goals of the community and the personality of the inhabitant. The research material is based on interviews with the nuns of the monastery, statements by the confessor, builder and rector of the monastery church Archimandrite Peter (Kucher), and included observation. In the context of acquiring the main monastic virtue – obedience, animals are necessary in the monastery in following aspects: they play a role for self-sufficiency in food and transport (economic aspect); they fill monastic life with necessary physical labor, preventing spiritual discouragement (educational aspect); they express the commandment of love for God’s creation (spiritual aspect). Animals act as a marker, highlighting the norm/degree of humanity in people. On the one hand, the distinction “human/animal” can be interpreted as an antithesis, often identified with the distinction “carnal/spiritual” and indicating the divine purpose that people must follow, on the other hand, it can be seen as a “human-animal” connection, actualizing the commandment of love and the fundamental community and interconnectedness of life in the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>человек и животные</kwd><kwd>животные в православии</kwd><kwd>трудовое послушание</kwd><kwd>современное православное монашество</kwd><kwd>монастырская экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human and animals</kwd><kwd>animals in Orthodoxy</kwd><kwd>labor obedience</kwd><kwd>modern Orthodox monasticism</kwd><kwd>monastic economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева 2002 – Васильева О.Ю. Судьбы русских монастырей в XX в. // Монашество и монастыри в России XI–XX вв.: Исторические очерки / отв. ред. Н.В. Синицына. М.: Наука, 2002. С. 332–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, O.Yu. (2002), “The fates of Russian monasteries in the 20th century”, in Sinitsyna, N.V., ed., Monashestvo i monastyri v Rossii XI–XX vv.: Istoricheskie ocherki [Monasticism and monasteries in Russia in the 11th – 20th centuries: Historical essays]. Nauka, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забаев 2005 – Забаев И.В. Православие и хозяйство: Обзор русскоязычных исследований, диссертационных работ, конференций, полемики по основным социально-экономическим доктринам РПЦ за период XIX – начало XXI в. // Экономическая социология. 2005. Т. 6. № 5. С. 108–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabaev, I.V. (2005), “Orthodoxy and economy. Review of Russian-language studies, dissertations, conferences, and debates on the main socio-economic doctrines of the Russian Orthodox Church for the period from the 19th to the beginning of the 21st centuries”, Ekonomicheskaya sotsiologiya, vol. 6, no. 5, pp. 108–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забаев 2006 – Забаев И.В. Основные категории хозяйственной этики современного русского православия: анализ социально-экономических доктрин РПЦ и хозяйственной практики монастырских общин: Автореф. дис. … канд. социологии. М., 2006. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabaev, I.V. (2006), Osnovnye kategorii khozyaistvennoi etiki sovremennogo russkogo pravoslaviya: analiz sotsial’no-ekonomicheskikh doktrin RPTS i khozyaistvennoi praktiki monastyrskikh obshchin [The main categories of economic ethics of Modern Russian Orthodoxy: Analysis of the socio-economic doctrines of the Russian Orthodox Church and the economic practice of monastic communities], Abstract of Ph.D. dissertation [Sociology], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капинос 2006 – Капинос Р.В. Монастырские хозяйства: экономические отношения и место в современной национальной экономике. М.: Ин-т экономики РАН, 2006. 140 с.Капинос 2006 – Капинос Р.В. Монастырские хозяйства: экономические отношения и место в современной национальной экономике. М.: Ин-т экономики РАН, 2006. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapinos, R.V. (2006), Monastyrskie khozyaistva: ekonomicheskie otnosheniya i mesto v sovremennoi natsional’noi ekonomike [Monastic farms: economic relations and place in the modern national economy], Institut ekonomiki RAN, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабыков 2024 – Карабыков А.В. Идеология освобождения животных и «вина» христианства. Ч. 1: Так ли плох видизм? // Вопросы философии. 2024. № 4. С. 181–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabykov, A.V. (2024), “The ideology of animal liberation and the ‘guilt’ of Christianity. Part 1: Is speciesism so bad?”, Voprosy filosofii, no. 4, pp. 181–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль 1994 – Коваль Т.Б. Православная этика труда // Мир России: Социология. Этнология. 1994. Т. 3. № 2. С. 54–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval, T.B. (1994), “Orthodox labor ethics”, Universe of Russia. Sociology. Ethnology, vol. 3, no. 2, pp. 54–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева 2015 – Медведева К. Что социология может сказать о монашестве? // Социологическое обозрение. 2015. Т. 14. № 3. C. 153–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva, K. (2015), “What can sociology say about monasticism?”, Sotsiologicheskoe obozrenie, 2015, vol. 14, no. 3, pp. 153–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозин 2012 – Рогозин Д.М. Книга о монашестве как светский феномен. [Рец.:] Архимандрит Тихон (Шевкунов). «Несвятые святые» и другие рассказы. М.: Изд-во Сретенского монастыря; ОЛМА медиа групп, 2011. 640 с. // Социологический журнал. 2012. № 2. С. 170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozin, D.M. (2012), “[Review:] Kniga o monashestve kak svetskii fenomen arkhimandrit Tikhon (Shevkunov): ‘Nesvyatye svyatye’ i drugie rasskazy [Book on monasticism as a secular phenomenon Archimandrite Tikhon (Shevkunov): ‘Unholy Saints’ and other stories], M.: Izdatel’stvo Sretenskogo monastyrya; OLMA media grupp, 2011. 640 s.”, Sotsiologicheskii zhurnal, no. 2, pp. 170–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хижая 2012 – Хижая Т.И. Животные в современном православном дискурсе // Труды Государственного музея истории религий. 2012. № 12. С. 98–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizhaya, T.I. (2012), “Animals in modern Orthodox discourse”, in Trudy Gosudarstvennogo muzeya istorii religii [Works of the State Museum of the History of Religions], no. 12, pp. 98–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
