<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religiosa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-4158</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-4158-2022-4-44-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religiosa-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Papers</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«…Один жребий Господу, а другой Азазелю»: реконструкция развития образа и культа Азазеля в древнем иудаизме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“…One lot for the Lord and the other lot for Azazel”. Reconstruction of the image and cult of Azazel in ancient Judaism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портнова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portnova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна В. Портнова</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Portnova</p><p>bld. 6, Miusskaja Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">nowseekaa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портнова А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портнова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portnova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/182">https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка проследить развитие и развертывание образа и культа «Азазель» в древнем иудаизме. Основой исследования послужили ближневосточные клинописные источники, тексты Танаха и иной иудейской литературы, а также данные археологии. В статье ставятся задачи выявить не столько базовое значение мифологемы для «классической» эпохи II Храма, сколько попытаться понять, как и почему именно так образ Азазеля стал использоваться впоследствии в ритуальной практике иудеев. На основе компаративного мифологического анализа автор предлагает схему выстраивания образа Азазеля как типичного для ближневосточного региона божества пустыни. В настоящей статье выражено предположение, что изначально Азазель мыслился отдельным пустынным хозяином, элементом мифологического сознания евреев, но постепенно он сохранил лишь одну из основных характеристик культового персонажа – коммуникационную функцию, являясь «мостом», сводившим воедино два пространства – сакральную пустыню и города народа Израиля. Со времени утверждения монотеизма, хозяином пустыни уже не мог предстать кто-либо иной, кроме Единого Сущего Божества иудеев. Согласно такой богословской логике, Яхве должен был бы вобрать в себя все функции, атрибуты и персоналии Азазеля как бога пустыни, но, видимо, в таком случае образ Яхве становился настолько громоздким и неудобным, что оказалось легче оставить Азазеля в традиции, пусть и в качестве всего лишь упоминания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts to analyze the evolution of the image and cult of Azazel in ancient Judaism. The research was based on Middle Eastern cuneiform sources, texts of the Tanakh and other Jewish literature, as well as archeological data. The article aims to reveal how and why the image of Azazel was subsequently used in the ritual practice of the Jews. On the basis of a comparative mythological analysis, the author proposes a development scheme of the Azazel image as a deity of the desert, which is a typical deity ofthe Middle Eastern region. This article expresses the assumption that initially Azazel was a separate desert master, but in a length of time he retained only one of the main characteristics of the cult character – the communication function, the function of a «bridge», connecting two spaces – the sacred desert and the cities of Israel. Since the establishment of monotheism, no one else could appear as the owner of the desert, except for the One True God of the Jews. According to this theological logic, Yahweh should have absorbed all the functions, attributes and personalities of Azazel as the god of the desert, but, evidently, in this case, the image of Yahweh would become too cumbersome and uncomfortable, so it turned out easier to keep Azazel in the tradition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азазель</kwd><kwd>иудаизм</kwd><kwd>древний иудаизм</kwd><kwd>Тора</kwd><kwd>Танах</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>клинопись</kwd><kwd>Шумер</kwd><kwd>Аккад</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>компаративная мифология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Azazel</kwd><kwd>Judaism</kwd><kwd>ancient Judaism</kwd><kwd>Torah</kwd><kwd>Middle East</kwd><kwd>cuneiform</kwd><kwd>Sumer</kwd><kwd>Akkad</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>comparative mythology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках работы по научному проекту  РГГУ «Феномен культа как предмет исследования гуманитарных наук»  (конкурс «Студенческие научные проектные коллективы РГГУ»)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The publication was prepared as part of the work on the scientific project  of Russian State University for the Humanities “The Cult in the Perspective  of the Humanities” (contest “Student scientific project teams of Russian State  University for the Humanities”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева 1979 – Афанасьева В. Гильгамеш и Энкиду: Эпические образы в искусстве. М.: Наука, 1979. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasieva, V. (1979), Gil’gamesh i Ehnkidu. Ehpicheskie obrazy v iskusstve [Gilgamesh and Enkidu. Epic images in Art], Nauka, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилина 2015 – Вавилина Д. Вавилонская поэма о боге чумы Эрре: проблема датировки и установления исторического контекста // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2015. № 1. С. 63–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bill, T. (2014), “Demons in Mesopotamia and Israel. Exploring the category of nondivine but supernatural entities”, in Windows to the Ancient world of the Hebrew Bible. Essays in honor of Samuel Greengus, Pan State University, Pennsylvania, USA, pp. 229–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильхельм 1992 – Вильхельм Г. Древний народ хурриты. Очерки истории и культуры. Москва: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1992. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casutto, C. (1962), Baal and mot in the Ugaritic texts, Israel Exploration Society, Jerusalem, vol. 12, pp. 77–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генри 1987 – Генри О. Хетты. Москва: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1987. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunry, O. (1987), Khetty [The hittes]. Nauka The main publishing house of Oriental Literature, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надиров 2009 – Надиров И. Эзотерический и экзотерический аспект семитского klb. Санкт-Петербург: Институт Восточных рукописей. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/PPV_2009_1-10_10_nadirov.pdf (дата обращения 26. 07. 22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz, D. (2003), The Image of the Netherworld in the Sumerian Sources. CDL Press, Michigan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патай 2005 – Патай Р. Иудейская Богиня. Екатеринбург: У-Фактория, 2005. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer, S. (1961), Sumerian Mythology: A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C. Harper &amp; Brothers, New-York 1961, 130. pp. 76-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bill 2014 – Bill T., Erikson N., Walton J. Demons in Mesopotamia and Israel. Exploring the category of non-divine but supernatural entities // Windows to the Ancient world of the Hebrew Bible. Essays in honor of Samuel Greengus. Pennsylvania: Pan State University Press, 2014. P. 229–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadirov, I. (2009), Esoteric and exoteric aspects of the Semitic klb. St. Petersburg: Institute of Oriental Manuscripts. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/PPV_2009_1-10_10_nadirov.pdf (Accessed 25 Jul. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassutto 1962 – Cassuto U. Baal and Mot in the Ugaritic Texts. Jerusalem: Israel Exploration Society, Vol. 12, 192. P. 77–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patai R. (2005), Iudeiskaya boginya [The Hebrew Goddess], U-Factoria, Ekaterinburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darshan 2020 – Darshan A. The Scapegoat ritual and its Ancient Near Eastern parallels. URL: https://www.thetorah.com/article/the-scapegoat-ritual-andits-ancient-near-eastern-parallels (дата обращения 25.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayaly-Darshan (2020), The Scapegoat ritual and its Ancient Near Eastern parallels. URL: https://www.thetorah.com/article/the-scapegoat-ritual-andits-ancient-near-eastern-parallels (Accessed 25 Jul. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz 2003 – Katz D. The imagine of the netherworld on Sumerian sources. Michigan: CDL Press, 2003. XX+480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilina, D. (2015), “Babylonian poem about the Plague God Erra. The problem of dating and establishing historical context”, Bulletin of St. Petersburg University. Oriental and African Studies, no. 1, pp. 63–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer 1961 – Kramer S. Sumerian Mythology: A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C. Harpыer &amp; Brothers, New York 1961, 130. P. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilhelm, G. (1992), Drevnii narod Khurrity [The ancient people of the Hurrians. Essays on history and culture]б Nauka, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
