<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religiosa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-4158</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-4158-2022-2-80-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religiosa-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архивные материалы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Archival materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дело об обновлении трех икон в деревне Вялки Бронницкого уезда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of the renewal of three icons in Vyalki village of Bronnitsky district</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяков</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistiakov</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Г. Чистяков, кандидат исторических наук, доцент</p><p>125047</p><p>Миусская пл., д. 6</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr G. Chistiakov, Cand. of Sci. (History), associate professor</p><p>125047</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tchistiakoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чистяков П.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чистяков П.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chistiakov P.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/160">https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>   Публикуемый документ – «Дело об обновлении трех икон в деревне Вялки Бронницкого уезда» – хранится в архивном фонде канцелярии московского генерал-губернатора (ЦГА Москвы). Это архивное дело содержит сведения о произошедшем летом 1842 г. обновлении трех икон, находившихся в подмосковной деревне Вялки, и о нескольких кликушах, испытывавших серьезное недомогание и почувствовавших заметное облегчение после поклонения этим иконам. «Дело об обновлении трех икон в деревне Вялки Бронницкого уезда» интересно тем, что в нем содержатся показания кликуш – благодаря этим архивным документам можно составить представление о том, как они сами воспринимали свое недомогание и последующее исцеление.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   “The case of the renewal of three icons in Vyalki village of Bronnitsky district” is the document from archival fund of Moscow Governor-General Chancellery (Central State Archive of Moscow). That file gives information about the renewal of three icons in Vyalki village in summer 1842, and includes a story of several ailing klikushi (hysteric person) who felt noticeable relief after worshiping those icons. The document is particularly interesting because it contains evidences of klikushi, and gives an idea how they perceived own malaise and following healing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синод</kwd><kwd>народное православие</kwd><kwd>чудо</kwd><kwd>чудотворная икона</kwd><kwd>кликуши</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Synod</kwd><kwd>popular Orthodoxy</kwd><kwd>miracle</kwd><kwd>miraculous icon</kwd><kwd>klikushi</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
