<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religiosa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-4158</issn><publisher><publisher-name>РГГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-4158-2022-2-30-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religiosa-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи и эссе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles and essays</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глаза, зрение и слепота в народных сказках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eyes, eyesight and blindness in folk-tales</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабакова</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabakova</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина И. Кабакова, доктор филологических наук</p><p>75017</p><p>б-р Мальзерб, д. 108</p><p>Париж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina I. Kabakova, Dr. of Sci. (Philology)</p><p>75017</p><p>108, blvd Malesherbes</p><p>Paris</p></bio><email xlink:type="simple">galina.kabakova@sorbonne-universite.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Сорбонны</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sorbonne University</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кабакова Г.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кабакова Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kabakova G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/155">https://srr.rsuh.ru/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются сюжеты и мотивы, связанные с глазами, потерей и обретением зрения в сказочной традиции. Темы зрения и слепоты, важные и для мифологии, в разных сказочных жанрах получают разную трактовку. Слепота в сказках редко выступает «квалифицирующей немочью». Семантика слепца значительно варьирует в зависимости от жанровой разновидности, от мудреца и провидца до глупца и простофили.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article deals with the plots and motifs associated with the eyes, loss and acquisition of sight in the tale tradition. Blindness in fairy tales rarely acts as a “qualifying disability”. The semantics of a blind man varies considerably depending on the genre variety, from the wise man and the seer to the fool and dupe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тело человека</kwd><kwd>глаза</kwd><kwd>увечье</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>легенды</kwd><kwd>сказки</kwd><kwd>народная религиозность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human body</kwd><kwd>eyes</kwd><kwd>maiming</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>legends</kwd><kwd>fairy-tales</kwd><kwd>folk religion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сила взгляда: Глаза в мифологии и иконографии : Сб. науч. статей / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. – М.: РГГУ, 2014. – 361 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, D. I. (ed.) (2014), Sila vzglada: Glaza v mifologii i ikonografii [The Power of Glance. Eyes in Mythology and Iconography], RGGU, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов С. Ю. Слепота демона и ее литературные перспективы / С. Ю. Неклюдов // Сила взгляда: Глаза в мифологии и иконографии : Сб. науч. статей / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. – М.: РГГУ, 2014. – С. 125–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumézil, G. (1949), L’héritage indo-européen à Rome, Gallimard, Paris, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова О. Б. Земля, лед и глаза: заметки к мифологии нганасан / О. Б. Христофорова // Сила взгляда: Глаза в мифологии и иконографии : Сб. науч. статей / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. – М.: РГГУ, 2014. – С. 148–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girard, R. (1972), La violence et le sacré, Grasset, Paris, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumézil G. L’héritage indo-européen à Rome. Paris: Gallimard, 1949. 254 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov, S. Yu. (2014), “A demon’s blindness and its litterary prospects”, in Antonov, D.I. (ed.) (2014), Sila vzglyada: Glaza v mifologii i ikonografii [The Power of Glance. Eyes in Mythology and Iconography], RGGU, Moscow, Russia, pp. 125–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girard R. La violence et le sacré. Paris: Grasset 1972. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, O. B. (2014), “Earth, ice and eyes. Notes on the mythology of Nganasans”, in Antonov, D.I. (ed.), Sila vzglyada: Glaza v mifologii i ikonografii [The power of glance. Eyes in mythology and iconography], RGGU, Moscow, Russia, pp. 148–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
